Night Euphoria ..translation..

Euforia di una notte

Will:
Perdo il controllo
cado giù

Sempre più pazzo
sempre di più

Gente mi traffica
nell'anima

Così tante facce
che non conosco
ma alla fine..sono sempre io!

La mia follia
non è così folle in fin dei conti
ha la sua classe
ha il suo stile..il suo tocco
E' stata solo la solitudine
a ridurmi così
C'ho un migliaio di anime qua dentro
che m'ingabbiano tra mille ego maledetti

Un casino di voci
dentro la mia testa
Un mare di strilli
Come un'onda di cristalli che si spezza
Mia luna, ti chiedo solo questa notte
Ti chiedo solo un po' di luce
Fammi sentire una persona sola
fammi sentire mio veramente per una volta..
Non posso riprendermi la mia vita
dentro una folle e falsa euforia
come questa!

La città mi chiama
mi fa uscire dal regno oscuro di casa mia
mi tossisce giù per le strade
per farmi trovare qualcuno da incontrare..
con cui mischiarmi un po'
Avrei bisogno di un po' di miele, bella..
per raddolcire tutta questa amarezza
... ... ... ... ... ... ... ... ...

e farmi riprendere il mio vero me stesso!

E poi vedo te, bella
i tuoi occhi neri che si perdono
nel cielo rosa del tramonto
mentre cammini su questo ponte affollato
tutto coperto di bianco e di neve
Beh, devo confessarLe mia Signora
che mi sento così solo e triste oggi
che accetterei volentieri un Suo cortese invito
per un buon drink da bersi sul Suo bel morbido letto!

Le prometto che starà ben calda e al sicuro
al riparo da questo freddo e questa neve
non lo sente il mio cuore che suona per Lei?

Ho perso l'orientamento
Ho messo da parte la Realtà
Mi sento come un naufrago
Non distinguo più il paradiso dall'inferno
Rinuncio per sempre al divino
per dare retta alla mia ordinaria umanità
Mi riduco a vivere qualche doppia vita
giusto per il gusto di poter morire qualche seconda volta
Bella, io adesso ti voglio
Ti voglio ora, adesso..ti voglio MIA

Dolcezza, i tuoi occhi
mi ricordano 'i miei
quando ero bambino
quando ero davvero puro ed ero davvero mio..
quando non mi ero ancora perso
tra questi sette mari senza sponde

Adesso posso solo cercare di ammazzare
le miriadi di me stesso
che crudelmente mi hanno fatto perdere ogni senso
e mi hanno fatto dimenticare quell'odore così dolce
che sentivo un tempo
e che non potrò trovare mai
dentro questa folle e falsa euforia

eppure è tutto quello che ho..
adesso è tutto quello che ho.